Un instrument de 1912…